良い一日を

have a nice day

→ 良い

phrase Rare #30,380

have a nice day A friendly farewell wishing someone a good day. The verb meaning “spend” or “have” is implied; the phrase can be made more polite with お過ごしください.

JA: それでは、良い一日を！

EN: Well then, have a nice day!

良い一日をお過ごしください

Have a nice day.

— ミスティック・リバー (2003)

良い一日を

Have a nice day.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

良い一日を。

Have a nice day.

— 預言者 (2009)

良い一日を…

Have a good day…

— 善き人のためのソナタ (2006)