Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Japanese → English
›
機嫌を
機嫌を
one's mood; one's favor
→ 機嫌
phrase
Rare
#32,770
one's mood; one's favor
Usually followed by verbs such as 機嫌を取る, meaning “to placate someone” or “to curry favor,” and 機嫌を直す, meaning “to cheer up” or “to get over being upset.”
JA:
彼の機嫌を取るのは大変だ。
EN:
It's hard to placate him.
機嫌を
直して
Cheer up.
— アメリ (2001)
彼女は
微笑んで
私の
機嫌を
直した
。
She smiled and cheered me up.