Yap.Town

様子がおかしい

seem strange

→ 様子
phrase Rare #39,367
seem strange Used when someone's behavior or condition seems unusual or something seems off.
JA: 彼は今日、様子がおかしい。
EN: He seems strange today.

乙事主様様子がおかしいの

Lord Okkoto, something's wrong.

— もののけ姫 (1997)

ちょっと様子がおかしいですね

Something seems a little off.

— AKIRA (1988)

最近、お兄ちゃんの様子がおかしいのよね。

Lately, my older brother has been acting strange.

様子がおかしい

Something seems off.

— エリート・スクワッド (2007)