turn around, look back
振り向いて
Turn around.
— ８ 1／2 (1963)
彼は振り向いて後ろを見た。
He turned around and looked behind him.
彼女は振り向いてほほえんだ。
She turned around and smiled.
好意を寄せてもなかなか振り向いてくれない
Even though I make it clear that I like them, they still won’t give me the time of day.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
前に会った時はほほえんだのに振り向いてもくれない
You smiled when we met before, but now you won’t even turn around to look at me.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
私の方へ振り向いて宰相殿!
Turn and face me, Chancellor!
— レッドクリフ Part I (2008)
振り向いて。