冷たくなった

became cold

→ 冷たい
phrase Rare #32,683
became cold Usually describes something that has become physically cold, but can also describe someone becoming emotionally cold or distant toward another person. The exact meaning depends on context.
JA: スープが冷たくなったので、温め直します。
EN: The soup became cold, so I'll heat it up again.

最近私に冷たくなったような気がする

I feel like he’s been distant toward me lately.

天候が変わって冷たくなった

The weather changed and it got colder.

— レッドクリフ Part I (2008)

食べ物は冷たくなった

The food got cold.