Yap.Town

入れてくれ

put … in for me

→ 入れる
phrase Uncommon #10,567
put … in for me A blunt, casual request to put something in, let someone in, or include someone. The exact translation depends on context.
JA: 私の名前もリストに入れてくれ。
EN: Put my name on the list too.

入れてくれ！

Put it in!

— ミスティック・リバー (2003)

窓を開けて風を入れてくれ。

Open the window and let some air in.

入れてくれ

Put it in.

— ウエスタン (1968)

私たちを入れてくれ

Let us in.

— ミスティック・リバー (2003)