Yap.Town

何も見えやしない

can't see anything

→ 何
phrase Rare #41,730
can't see anything An emphatic, colloquial form of 何も見えない, often expressing frustration or certainty that nothing is visible.
JA: 霧が濃くて、何も見えやしない。
EN: The fog is so thick that I can't see anything.

何も見えやしないよ

I can't see a thing.

— 紅夢 (1991)

真っ暗で何も見えやしない

It's pitch-black; I can't see a thing.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

何も見えやしないどこかしら？

I can't see a thing. Where could it be?

— アメリ (2001)