何言ってんだ

what are you talking about?

→ 何

phrase Rare #44,282

what are you talking about? A very informal, often blunt or confrontational way to ask what someone is saying. 言ってんだ is a contracted form of 言っているんだ.

JA: 何言ってんだ？そんなこと言ってないよ。

EN: What are you talking about? I didn't say that.

What the hell are you talking about?!

— 映画聲の形 (2016)

What are you talking about?

— Love Letter (1995)

What are you talking about?

— きっと、うまくいく (2009)

What are you talking about?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

何 言ってんだ