ボリュームを下げて

turn down the volume

→ ボリューム
phrase Rare #33,306
turn down the volume Often followed by ください to make it a polite request.
JA: テレビのボリュームを下げてください。
EN: Please turn down the TV.

もうちょっとボリュームを下げてください。

Could you turn the volume down a little more, please?

音楽のボリュームを下げていただけませんか?

Could you turn down the music, please?

ボリュームを下げて

Turn down the volume.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

ボリュームを下げてもらえますか。

Could you turn down the volume?

ボリュームを下げてください。

Please turn down the volume.