をおかけして申し訳ありません

I'm sorry for causing you trouble

→ を

phrase Rare #42,302

I'm sorry for causing you trouble A very polite expression used to apologize for inconveniencing or troubling someone. It is usually preceded by 迷惑 or お手数.

JA: ご心配をおかけして申し訳ありません。

EN: I'm sorry for causing you worry.

迷惑をおかけして申し訳ありません。

I’m sorry for the inconvenience.

毎度お手数をおかけして申し訳ありません。

I’m sorry to trouble you yet again.