Yap.Town

よく来たね

you made it

→ 良く
phrase Rare #45,303
you made it A warm, friendly welcome that often conveys appreciation that someone came. The casual ending ね softens the expression.
JA: よく来たね、待ってたよ。
EN: You made it! I’ve been waiting.

よく来たね

Welcome! You made it.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

宗介くんよく来たね

Sosuke, glad you could make it.

— 崖の上のポニョ (2008)

よく来たね！

Welcome! It's great to see you!

— ダーク・プレイス (2015)