のうめき声

someone's groan

→ の

phrase Rare #31,406

someone's groan The の marks possession or association, and うめき声 means a groan or moan. Often used in parentheses as a sound-effect or narration label, such as “the man's groan.”

JA: 隣の部屋から彼のうめき声が聞こえた。

EN: I heard his groan from the next room.

（男のうめき声）

(Man groaning)

— 羅生門 (1950)

（多襄丸のうめき声）

(Tajomaru's groan)

— 羅生門 (1950)

（武弘のうめき声）

(Takehiro's groan)

— 羅生門 (1950)

（有香のうめき声）

(Yuka's groan)

— バトル・ロワイアル (2000)

（清太のうめき声）

(Seita groans)

— 火垂るの墓 (1988)

（男性のうめき声）

(A man's groan)

— 火垂るの墓 (1988)