ちょっと 待って

wait a minute

→ 一寸
phrase Rare #43,590
wait a minute A casual way to ask someone to pause or hold on. Repeating ちょっと can add urgency or emphasis.
JA: ちょっと 待って、財布を忘れた。
EN: Wait a minute, I forgot my wallet.

ちょっと待ってくれ

Wait a second.

— オッペンハイマー (2023)

ちょっと待って

Wait a moment.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

ちょっとちょっと待って!

Wait, wait!

— Love Letter (1995)