お座りください

please sit down

→ 御座る
phrase Rare #37,519
please sit down A polite and formal way to ask someone to sit. Often used with こちらに or 席に.
JA: どうぞ、こちらにお座りください。
EN: Please sit here.

みなさん席にお座りください

Everyone, please take your seats.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

こちらにお座りください

Please have a seat here.

どうぞお座りください

Please have a seat.

どうぞお座りください

Please have a seat.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)