お会いできて嬉しいです

I'm happy to meet you

→ 御会う
phrase Rare #24,859
I'm happy to meet you A polite expression used when meeting someone. It can also mean “I'm happy to see you again” when meeting someone again.
JA: お会いできて嬉しいです。
EN: I'm happy to meet you.

またお会いできて嬉しいです。

It's nice to see you again.

お会いできて嬉しいです。

It’s a pleasure to meet you.

お会いできて嬉しいです

It's nice to meet you.

— The Wind Rises (2013)

こちらこそ、お会いできて嬉しいです。

It’s a pleasure to meet you, too.

スロップ知事お会いできて嬉しいです

Governor Slop, it’s a pleasure to meet you.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)