che aveva un cane

that she had a dog

→ che
phrase Rare #43,598
that she had a dog The subject is understood from context; aveva can mean “he had” or “she had.”
IT: Mi ha detto che aveva un cane.
EN: She told me that she had a dog.

Non mi ha mai detto che aveva un cane.

He never told me he had a dog.

Mary non mi disse mai che aveva un cane.

Mary never told me she had a dog.

Non mi disse mai che aveva un cane.

He never told me he had a dog.

Mary non mi ha mai detto che aveva un cane.

Mary never told me she had a dog.