Yap.Town

che aveva un cane

that she had a dog

→ che
phrase Rare #41,254
that she had a dog In these examples, che introduces reported information about Mary. Aveva is the imperfect tense of avere, used here for a past state or possession.
IT: Ho scoperto solo ieri che aveva un cane.
EN: I only found out yesterday that she had a dog.

Mary non mi ha mai detto che aveva un cane.

Mary never told me she had a dog.

Non mi ha mai detto che aveva un cane.

He never told me he had a dog.

Mary non mi disse mai che aveva un cane.

Mary never told me she had a dog.

Non mi disse mai che aveva un cane.

He never told me he had a dog.