Yap.Town

attento a quello che dici

be careful what you say

→ attento
phrase Rare #36,004
be careful what you say The form of “attento” changes to match the person or people being addressed: attenta (feminine singular), attenti (masculine or mixed plural).
IT: Stai attento a quello che dici.
EN: Be careful what you say.

Attento a quello che dici, Guzman.

Watch what you say, Guzman.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Stai attento a quello che dici!

Be careful what you say!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Attento a quello che dici.

Watch what you say.

— Hollywood, Vermont (2000)

Stai attento a quello che dici.

Watch what you say.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)