भाड़ में जाए

to hell with it

→ भाड़
phrase Rare #9,167
to hell with it A strong, dismissive expression used when angrily rejecting or expressing contempt for someone or something. The object can be named after the phrase.
HI: भाड़ में जाए यह सब, मैं घर जा रहा हूँ।
EN: To hell with all this; I’m going home.

भाड़ में जाए वह आदमी!

To hell with that man!

— Crazy Rich Asians (2018)

भाड़ में जाए नियम, योगिता।

To hell with the rules, Yogita.

— AK vs AK (2020)

भाड़ में जाए!

To hell with it!

— डाई हार्ड (1988)

भाड़ में जाए यह जगह!

To hell with this place!

— The Shawshank Redemption (1994)

अरे भाड़ में जाए साला!

Oh, to hell with that bastard!

— Lost Ladies (2024)