Yap.Town

volle Kraft voraus

full speed ahead

→ voll
phrase Rare #45,528
full speed ahead A nautical command meaning to move forward at full power; also used figuratively to urge someone to proceed energetically.
GE: Wir haben alles vorbereitet – jetzt volle Kraft voraus!
EN: We’ve prepared everything—now full speed ahead!

Volle Kraft voraus!

Full speed ahead!

— Titanic (1997)

Volle Kraft voraus.

Full speed ahead.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Und dann volle Kraft voraus!

And then full steam ahead!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Volle Kraft voraus, Mr. Moody.

Full steam ahead, Mr. Moody.

— Titanic (1997)