Yap.Town

sei doch vernünftig

be reasonable

→ sein
phrase Rare #33,064
be reasonable The particle "doch" adds an urging or appealing tone.
GE: Sei doch vernünftig und hör ihr zu.
EN: Be reasonable and listen to her.

Emma, sei doch vernünftig!

Emma, ​​be reasonable!

— Das süße Leben (1960)

Sei doch vernünftig, Jack.

Be reasonable, Jack.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sei doch vernünftig.

Come on, be reasonable.

— Alles über meine Mutter (1999)

Zampano, sei doch vernünftig.

Zampano, please be reasonable.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sei doch vernünftig!

Be reasonable!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Sei doch vernünftig, Schatz.

Please be reasonable, darling.

— Picknick (1955)