du hast mir gefehlt

I missed you

→ du
phrase Rare #39,633
I missed you German uses the dative for the person who is missed; literally, the phrase means “you were missing to me.”
GE: Du hast mir gefehlt!
EN: I missed you!

Du hast mir gefehlt, Meer!

I missed you, sea!

Du hast mir gefehlt, Laura.

I missed you, Laura.

— Malcolm X (1992)

Elphaba, du hast mir gefehlt.

Elphaba, I missed you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Du hast mir gefehlt.

I missed you.

— Crazy Rich (2018)

Du hast mir gefehlt!

I missed you!

— Gegen die Wand (2004)