das kannst du nicht machen

you can't do that

→ das
phrase Rare #38,739
you can't do that This informal phrase can express that an action is not allowed or is unacceptable; context determines the nuance.
GE: Nein, das kannst du nicht machen.
EN: No, you can't do that.

Das kannst du nicht machen.

You can't do that.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Das kannst du nicht machen!

You can't do that!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nein, das kannst du nicht machen.

No, you can't do that.

— Juno (2007)

Das kannst du nicht machen, Cristal.

You can't do that, Cristal.

— Asphalt-Haie (1980)

Das kannst du nicht machen?

You can't do that?

— Kung Fu Hustle (2004)

Das kannst du nicht machen, Bosch.

You can't do that, Bosch.

— Das Experiment (2001)