darf ich bitten

may I?

→ dürfen
phrase Rare #37,446
may I? A polite, somewhat formal invitation, often used to ask someone to dance.
GE: Darf ich bitten?
EN: May I have this dance?

Meine Herren, darf ich bitten?

Gentlemen, may I have this dance?

— Fitzcarraldo (1982)

Darf ich bitten, gnädige Frau?

May I have this dance, madam?

— Der Untergang (2004)

Darf ich bitten?

May I have this dance?

— Der Leopard (1963)

Miss Delacour, darf ich bitten.

Miss Delacour, may I have this dance?

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Darf ich bitten, Rosa?

May I have this dance, Rosa?

— Sprich mit ihr (2002)

Darf ich bitten.

May I have this dance?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)