Yap.Town

tiens donc

well

→ tiens
phrase Rare #44,901
well, well Expresses surprise or mild curiosity; depending on context, it can also mean “oh really?”
FR: Tiens donc, tu es déjà là !
EN: Well, well, you're already here!

Tiens donc.

Well then.

— Blow Out (1981)

Tiens donc, pourquoi ?

Well, why is that?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tiens donc, Banzai.

Well, well, Banzai.

— Le Roi lion (1994)

Tiens donc ?

Well, well?

— Une femme fantastique (2017)

Tiens donc !

Well, well!

— Les Invasions barbares (2003)