de quoi je me mêle

mind your own business!

→ de
phrase Rare #42,448
mind your own business! A rhetorical and often annoyed expression used to tell someone not to interfere. Literally, it asks what the speaker is meddling in.
FR: De quoi je me mêle ? Laisse-les régler ça entre eux.
EN: Mind your own business! Let them sort it out between themselves.

De quoi je me mêle?

What business is it of mine?

— La Haine (1995)

Mais de quoi je me mêle?

But what business is it of mine?

De quoi je me mêle.

Mind your own business.

— Delicatessen (1991)

De quoi je me mêle!

What's it to me?

— La Chute (2004)