not so fast

pas si vite

→ not
phrase Rare #36,791
pas si vite S’emploie pour demander à quelqu’un de ralentir ou de ne pas agir trop vite.
EN: Not so fast! I haven't finished explaining.
FR: Pas si vite ! Je n’ai pas fini d’expliquer.

Not so fast, young man!

Pas si vite, jeune homme !

Not so fast, Haku.

Pas si vite, Haku.

— Spirited Away (2001)

Not so fast!

Pas si vite !

— Delicatessen (1991)

Not so fast.

Pas si vite.

— Manon of the Spring (1986)