Yap.Town

no haría algo así

wouldn't do something like that

→ no
phrase Rare #39,885
wouldn't do something like that Uses the conditional form haría to express what someone would not do, often as advice or a judgment about an action.
SP: Yo no haría algo así sin pensarlo primero.
EN: I wouldn't do something like that without thinking it through first.

Yo en tu lugar no haría algo así.

I wouldn’t do something like that if I were you.

Tom no haría algo así.

Tom wouldn't do something like that.

Chema no haría algo así.

Chema wouldn't do something like that.

— Tesis (1996)

Yanni no haría algo así.

Yanni wouldn't do something like that.

Un caballero no haría algo así.

A gentleman wouldn't do something like that.

Yo que tú no haría algo así.

If I were you, I wouldn’t do something like that.