que tocara la guitarra

that [someone] play the guitar

→ que
phrase Rare #48,775
that [someone] play the guitar Used after verbs such as pedir (to ask) to report a request. Tocara is the past subjunctive form of tocar; the subject is understood from context.
SP: Le pedí que tocara la guitarra.
EN: I asked him to play the guitar.

Le pidió a Tom que tocara la guitarra.

He asked Tom to play the guitar.

Le pedimos a Tom que tocara la guitarra.

We asked Tom to play the guitar.

Tom le pidió a Mary que tocara la guitarra.

Tom asked Mary to play the guitar.