Yap.Town

no puedes hacerme esto

you can't do this to me

→ no
phrase Rare #45,130
you can't do this to me Used to express shock, hurt, or reproach when someone does something upsetting or unfair. It addresses one person informally.
SP: ¿Vas a cancelar nuestro viaje? No puedes hacerme esto.
EN: Are you going to cancel our trip? You can't do this to me.

Fred, no puedes hacerme esto.

Fred, you can't do this to me.

— Chicago (2002)

No puedes hacerme esto.

You can't do this to me.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

No puedes hacerme esto, Lily.

You can't do this to me, Lily.

— Taxi Express (1998)

Bea, no puedes hacerme esto.

Bea, you can't do this to me.

— Los visitantes (1993)