no poneros tan

not to get so …

→ no
phrase Rare #57,855
not to get so … Used before an adjective, as in “no poneros tan nerviosos” (“not to get so nervous”).
SP: Intentad no poneros tan nerviosos.
EN: Try not to get so nervous.

Intentad no poneros tan tensos.

Try not to get so tense.

Tratad de no poneros tan tensos.

Try not to get so tense.

Intentad no poneros tan tensas.

Try not to get so tense.

Tratad de no poneros tan tensas.

Try not to get so tense.