las medias mojadas

the wet socks

→ el
phrase Rare #46,465
the wet socks In some Spanish-speaking regions, medias means “socks”; in others, it can mean “stockings” or “tights.”
SP: Después de caminar bajo la lluvia, se quitó las medias mojadas.
EN: After walking in the rain, she took off her wet socks.

Se quitó las medias mojadas.

She took off her wet stockings.

Se sacó las medias mojadas.

She took off her wet stockings.

Tomás se quitó las medias mojadas.

Tomás took off his wet socks.

Tomás se sacó las medias mojadas.

Tomás took off his wet socks.