Yap.Town

шоу должно продолжаться

the show must go on

→ шоу
phrase Rare #48,792
the show must go on Used to say that work, plans, or performance should continue despite problems or sadness.
RU: Несмотря на дождь, концерт отменять не стали: шоу должно продолжаться.
EN: Despite the rain, they didn’t cancel the concert: the show must go on.

Шоу должно продолжаться!

The show must go on!

— Мулен Руж (2001)

Шоу должно продолжаться.

The show must go on.

— Мулен Руж (2001)

Шоу должно продолжаться несмотря ни на что.

The show must go on no matter what.

Шоу должно продолжаться, Сатин.

The show must go on, Satin.

— Мулен Руж (2001)