освободите дорогу

make way

→ освободить
phrase Rare #50,485
make way A command to move aside and let someone pass; адресed to multiple people or used politely to one person.
RU: Освободите дорогу, пожалуйста.
EN: Please make way.

Освободите дорогу!

Clear the way!

— Бешеные псы (1992)

Освободите дорогу д-ру Джонсу.

Make way for Dr. Jones.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Освободите дорогу.

Clear the way.

— Таксист (2017)