не стану этого делать

won’t do that

→ не

phrase Uncommon #16,820

won’t do that A firm way to express a refusal or intention not to do something. The related forms не стал бы этого делать and не станет этого делать mean “wouldn’t do that” and “won’t do that,” respectively.

RU: Я обещаю, что не стану этого делать.

EN: I promise I won’t do that.

Я сказала ей, что не стану этого делать.

I told her I wouldn't do it.

Я сказала им, что не стану этого делать.

I told them I wouldn’t do it.

Я сказал вам, что не стану этого делать.

I told you I wouldn't do it.

Я сказал ей, что не стану этого делать.

I told her that I wouldn’t do it.

Я сказал им, что не стану этого делать.

I told them I wouldn’t do it.

Я сказала тебе, что не стану этого делать.

I told you I wouldn’t do it.