до трёх

up to three; until three

→ до

phrase Rare #36,888

up to three; until three With quantities, means “up to three.” With a time or when counting, it can mean “until three” or “to three.” The noun after трёх is understood from context or may be stated, as in до трёх часов (“until three o’clock”).

RU: У тебя есть до трёх попыток.

EN: You have up to three attempts.

Считаю до трёх.

I'll count to three.

— Сука-любовь (2000)

Я буду считать до трёх.

I will count to three.

— Крепкий орешек (1988)