boa tarde, Sr.

bon après-midi, Monsieur

→ bom

phrase Rare #35,082

bon après-midi, Monsieur Formule de salutation formelle, généralement suivie du nom de famille. « Sr. » est l’abréviation de « senhor » (« Monsieur »).

PO: Boa tarde, Sr. Oliveira.

FR: Bon après-midi, Monsieur Oliveira.

Boa tarde, Sr. Ganske.

Bonjour, Monsieur Ganske.

— Adeus, Lênin! (2003)

Boa tarde, Sr. Roque.

Bonjour, Monsieur Roque.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Boa tarde, Sr. Figueroa.

Bonsoir, Monsieur Figueroa.

— Morte ao Vivo (1996)

Boa tarde, Sr. Mendola.

Bonjour, M. Mendola.

— Cinema Paradiso (1988)