não me olhe assim

don't look at me like that

→ não
phrase Rare #29,176
don't look at me like that Olhe is the formal or você form. In Portugal, when speaking to someone with tu, you'd usually say “não olhes para mim assim”.
PO: Não me olhe assim, por favor.
EN: Please don't look at me like that.

Não me olhe assim, Nishimiya.

Don't look at me like that, Nishimiya.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Não me olhe assim.

Don't look at me like that.

— Ratatui (2007)

Não me olhe assim!

Don't look at me like that!

— Ratatui (2007)

Não me olhe assim, Coche.

Don't look at me like that, Coche.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não me olhe assim, Marilia.

Don't look at me like that, Marilia.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)