eu não poderia estar mais

I couldn't be more

→ eu

phrase Rare #40,234

I couldn't be more Used before an adjective to express the strongest possible degree of a feeling or state, such as gratitude, disappointment, or being mistaken.

PO: Eu não poderia estar mais feliz com a notícia.

EN: I couldn't be happier about the news.

Eu não poderia estar mais decepcionado.

I couldn't be more disappointed.

Eu não poderia estar mais desapontado.

I couldn’t be more disappointed.

Eu não poderia estar mais equivocado.

I couldn’t have been more wrong.

Eu não poderia estar mais agradecido!

I couldn't be more grateful!