Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Portuguese (Portugal) → English
›
assim seja
assim seja
so be it
→ assim
phrase
Very common
#1,192
so be it
Used to express a wish, acceptance, or agreement, sometimes with a solemn or religious tone.
PO:
Se é isso que queres, assim seja.
EN:
If that’s what you want, so be it.
Assim seja
.
So be it.
— Vale Abraão (1993)
Assim seja
!
So be it!
— Ne Zha (2019)