이해할 수가 없어

I can't understand

→ 이해하다
phrase Rare #16,275
I can't understand Literally, “there's no way I can understand.” The pattern -(으)ㄹ 수가 없다 means “cannot” or “it's impossible to,” and 없어 is the informal form; the phrase can express confusion, disbelief, or frustration depending on context.
KO: 왜 그런 결정을 했는지 이해할 수가 없어.
EN: I can't understand why you made that decision.

인간은 이해할 수가 없어

I can't understand humans.

— 제5원소 (1997)

이해할 수가 없어

I can't understand it.

— 8과 1/2 (1963)

당신을 이해할 수가 없어

I can't understand you.

— 히든 (2005)