Yap.Town

이상한 건

what's strange

→ 이상하다
phrase Rare #19,934
what's strange A shortened form of 이상한 것은, meaning “as for what is strange” or “the strange thing is.” 건 is the contracted form of 것은.
KO: 이상한 건 아무도 그 사실을 기억하지 못한다는 거야.
EN: What's strange is that nobody remembers that fact.

이상한 건 놈들 이야

They're the weird ones.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

이상한 건 뭐든 다 이상한데

Everything is weird, no matter what.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

이상한 건 너 지

You're the weird one.

— 크리에이터 (2023)