이거 놔요

let go of me

→ 이것

phrase Rare #23,342

let go of me A polite but forceful way to tell someone to release you or stop holding you. Literally, 이거 means “this,” and 놔요 means “let go” or “put it down.”

KO: 이거 놔요! 경찰 부를 거예요.

EN: Let go of me! I'm going to call the police.

이거 놔요!

Let go of this!

— 더 위치 (2016)

뭐 예요 이거 놔요!

What is this? Let go of this!

— 빅토리아 (2015)

이거 놔요, 나갈래요!

Let go of this, I'm going out!

— 알.이.씨 (2007)

이거 놔요

Let go of this

— 증오 (1995)