여기 있을래

I want to stay here

→ 여기

phrase Rare #18,480

I want to stay here An informal expression using -ㄹ래 to express the speaker’s desire or intention. As a question, it can mean “Will you stay here?” or “Do you want to stay here?” depending on context.

KO: 나는 오늘 여기 있을래.

EN: I want to stay here today.

여기 있을래

Do you want to stay here?

— 러시아 방주 (2002)

여기 있을래?

Do you want to stay here?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

싫어, 여기 있을래

No, I want to stay here.

— 행복한 라짜로 (2018)

엄마, 난 여기 있을래

Mom, I want to stay here.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

나도 여기 있을래!

I want to be here too!

— 증오 (1995)