엉망이군

what a mess

→ 엉망

phrase Rare #23,368

what a mess The ending -군 conveys realization or surprise, like noticing that something is a mess.

KO: 방이 정말 엉망이군.

EN: The room is really a mess.

What a mess.

— 순응자 (1971)

What a mess!

— 붉은 돼지 (1992)

집안이 엉망 이군

The house is a complete mess.

— 하얀 리본 (2009)

What a mess.

— 공각기동대 (1995)