문제요

problem

→ 문제

phrase Rare #21,436

problem 문제 means “problem” or “issue,” and 요 is a polite sentence ending. Depending on intonation and context, 문제요 can mean “It’s a problem,” “the problem,” or “a problem?”

KO: 그게 정말 문제요?

EN: Is that really a problem?

문제 요?

What's the problem?

— 학살기관 (2017)

그건 내 문제 요.

That's my problem.

— 이탈자 (1990)