목숨을 걸고

at the risk of one's life

→ 목숨
phrase Rare #19,704
at the risk of one's life An emphatic expression meaning to do something with one's life at stake, or to swear something with complete sincerity. The subject's possessive pronoun may change depending on context, such as 내 목숨을 걸고 (“with my life at stake”).
KO: 그는 가족을 지키기 위해 목숨을 걸고 싸웠어요.
EN: He fought at the risk of his life to protect his family.

목숨을 걸고 싸웠어요.

I fought with my life on the line.

목숨을 걸고, 당연하죠.

I'd stake my life on it, of course.

— 듄 (2021)