말 좀 해

say something

→ 말
phrase Uncommon #7,896
say something An informal imperative used to urge someone to speak or respond. 좀 softens the command somewhat, though the phrase can still sound impatient depending on context.
KO: 왜 아무 말도 안 해? 말 좀 해.
EN: Why aren't you saying anything? Say something.

말 좀 해

Say something

— 오펜하이머 (2023)

말 좀 해!

Speak up!

— 음식남녀 (1994)

놔주라고 말 좀 해

Tell them to let me go.

— 아노라 (2024)

스베틀라나, 말 좀 해 하고 있어요

Svetlana, I’m telling you to say something.

— 스테이션 7 (2017)