Yap.Town

그런 말 마

don't say that

→ 그렇다
phrase Uncommon #14,510
don't say that An informal command; 그런 말 means “those kinds of words,” and 마 is a shortened form of 말아, “don’t.”
KO: 그런 말 마. 괜찮아.
EN: Don’t say that. It’s okay.

그런 말 마

Don't say that

— 그레이트 뷰티 (2013)

그런 말 마,

Don't say things like that.

— 어느 가족 (2018)

그런 말 마, 아르투로

Don’t say that, Arturo.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)