Yap.Town

그 빌어먹을

that damn

→ 그
phrase Rare #16,944
that damn Used before a noun to express strong annoyance, anger, or contempt. It is vulgar and often translates naturally as “that damn” or “that damned.”
KO: 그 빌어먹을 차가 또 고장 났어요.
EN: That damn car broke down again.

알레한드로 그 빌어먹을 룸메이트 말 이야 살아있어

You know Alejandro, that damn roommate? He’s alive.

— 헌팅시즌 (2025)

그 빌어먹을 영국 스턴트맨!

That fucking British stuntman!

— 아메리카의 밤 (1973)