가 기다리고 있어

… is waiting

→ 가

phrase Uncommon #12,685

… is waiting 가 marks the subject, which can be a person or thing that is waiting or awaiting something.

KO: 친구가 기다리고 있어.

EN: A friend is waiting.

Soho is waiting.

— 와호장룡 (2000)

Lisa is waiting.

— 씨너스: 죄인들 (2025)